Autumn Term

"Kädettömän herkkyys muovaa metallin

kuin kauniin helman tuulahdus ja sepän vihellys.

Taidottoman tunnustus

on sukunsa imelä kiiman haju

ja käsistä pudonnut keskonen.

Hiljaisuus vallitsee,

kun tyhmällä ei ole kuulijoita 

ja metsä peittää

sivistymättömyyden jäljet."

Dragan Armenialainen

" läkkisepän hiomaton taito peittyy
omenan esteettiseen täydellisyyteen

aasialaisen suitsukkeen imelä haju muistuttaa

kaiken elollisen kuihtumisesta

tulitikkurasian kannessa leijona

heiluttaa oikeuden miekkaa

syksyisten pudonneitten lehtien kirjavuus
painautuu kohtalon pimeää puolta vasten

tuli, savu, tuuleen heittynyt tuhka

kuin rangaistukseksi väärien jumalien palvonnasta

rikki taotusta sormesta pirstaloitunut veri

idästä tuulee, siperia peittyy unohduksen harmaaseen tuhkaan

vain Dragan Armenialainen ratsastaa vastatuuleen "

Diana von Swiadectwa